ENGLISH
Zyortza is a Spanish writer-director based between Los Angeles and Spain.
She began acting at the age of seven at a dramatic arts conservatory and later transitioned into filmmaking as a way to explore identity, belonging, and cultural duality.
She holds a B.A. in Film Production, African-American Diaspora Studies, and Global Cultures from UNC Greensboro, and an MFA in Film Directing from Loyola Marymount University in Los Angeles.
Her work often centers on immigrant women navigating the tension between survival and self-expression.
Through emotionally raw narratives, she explores themes of resilience, cultural displacement, and the quiet power of those who persist.
She creates in both Spanish and English, moving fluidly between languages and worlds, much like the characters in her films.
Her debut feature film, set to be shot between Spain and Los Angeles, is currently in development.
ESPAÑOL
Zyortza es una guionista y directora española que vive entre Los Ángeles y España. Comenzó su formación en interpretación a los siete años en un conservatorio de artes dramáticas, y más adelante se volcó al cine como forma de explorar la identidad, el sentido de pertenencia y la dualidad cultural.
Es licenciada en Producción Cinematográfica, Estudios de la Diáspora Afroamericana y Culturas Globales por la universidad de Greensboro en Carolina del Norte, y tiene un máster en Dirección de Cine por Loyola Marymount University en Los Ángeles.
Su trabajo suele centrarse en mujeres inmigrantes que navegan la tensión entre la supervivencia y la autoexpresión. A través de narrativas emocionalmente crudas, explora temas como la resiliencia, el desarraigo cultural y el poder silencioso de quienes insisten en seguir adelante. Crea en español e inglés, moviéndose con fluidez entre idiomas y mundos, al igual que los personajes de sus películas.
Su primer largometraje, que se rodará en España y Los Ángeles, se encuentra actualmente en desarrollo.